Sipas planit të qeverisë britanike për të harmonizuar rregullat me BE-në dhe për të lehtësuar tregtinë, produktet që deri më tani janë shitur si “marmalade” do të duhet të etiketohen si “citrus marmalade”.

Ky ndryshim vjen pasi BE-ja ka zgjeruar përkufizimin ligjor të marmeladës, duke lejuar që edhe produktet jo-citrus të përdorin këtë emërtim. Për këtë arsye, përhapjet tradicionale me bazë agrumesh do të dallohen me një term të veçantë.

Rregulli i ri është pjesë e një pakete më të gjerë prej 76 ligjesh ushqimore që mund të zbatohen në Britani, nëse marrëveshja me BE-në hyn në fuqi. Megjithatë, mbetet e paqartë se kur saktësisht do të ndodhë ky ndryshim dhe nëse do të lejohet përdorimi i emërtimeve të reja për produkte të tjera frutash.

Autoritetet britanike kanë paralajmëruar se ndryshimi mund të krijojë konfuzion te konsumatorët, ndërsa prodhuesit pritet të përditësojnë etiketat e produkteve në përputhje me rregullat e reja.