Personazhi Apu, shitësi i njohur nga seriali i animuar “The Simpsons”, është rikthyer me zë të ri, pas gati nëntë vjetësh pa folur në serial.

Apu Nahasapeemapetilon, i cili është pjesë e serialit që nga viti 1990, tashmë interpretohet nga aktori Sunil Malhotra, i lindur në Indi dhe i rritur në SHBA. Më herët, personazhit i jepte zë aktori Hank Azaria, i cili u tërhoq nga ky rol në vitin 2020.

Largimi i Aput nga roli i tij aktiv erdhi pas kritikave se personazhi, një shitës me prejardhje nga Azia Jugore, përforconte stereotipe racore. Debati u bë veçanërisht i njohur pas dokumentarit “The Problem with Apu”, të publikuar në vitin 2017.

Në episodin e ri, rikthimi i personazhit trajton edhe mënyrën se si ai është lënë anash nga banorët e Springfield-it. Sipas Malhotras, rikthimi ishte një proces bashkëpunues me ekipin e serialit, me synimin që personazhi të paraqitet në mënyrë më të përshtatshme nga ana kulturore.

Edhe bashkëshortja e Aput, Manjula, do të ketë zë të ri, të interpretuar nga aktorja Janina Gavankar.

Rikthimi synon të jetë një kapitull i ri për një personazh të dashur për shumë fansa, por që ndër vite është bërë pjesë e debatit mbi përfaqësimin kulturor në televizion.