“Sinners” sjell historinë e BASL në platformën Max

Film | 02.07.2025 Ora 8:33

Pas thyerjes së rekordeve në arkë dhe marrjes së vlerësimeve të larta, filmi “Sinners” do të debutojë në platformën Max më 4 korrik. Shikuesit do të kenë mundësi të zgjedhin versionin e zakonshëm të kinemasë ose versionin me interpretim në Black American Sign Language (BASL), një dialekt i veçantë i gjuhës së shenjave amerikane, me histori dhe gramatikë unike.

Ky do të jetë filmi i parë në një platformë streaming që ofron përkthim në BASL, një hap i madh drejt përfaqësimit dhe qasjes për komunitetin Black Deaf në SHBA. Interpretimin e BASL e realizon Nakia Smith, figurë e njohur e këtij komuniteti, nën regjinë e Rosa Lee Timm, e cila më parë ka punuar edhe me përkthime të filmave si Beetlejuice Beetlejuice dhe A Minecraft Movie.